According to a press release from Facua-Consumidores en Acción, the consumer rights watchdog which has reported this fraudulent practice to the authorities, the sanctions have been imposed by the Directorate General for Consumer Affairs of the Balearic Islands, which has fined the manufacturer Aserceli and Aldi 11,000 euros, while the Dia and Lidl supermarkets have been fined lower amounts of 8,800 and 5,500 euros, respectively, as they have recognised the infringements and proceeded to pay the fines within the time limits that the regulations provide for the reduction of fines.
The fines were imposed after the Directorate-General for Consumer Affairs found that the companies marketed their roscones “in a way that misleads the consumer by including the word ‘nata’ (cream in Spanish)” in the name, despite the fact that the fillings of their products were made from a mixture of vegetable fat and other substances.
Facua explained that it reported these three supermarket chains and Aserceli “in the framework of a campaign it carried out in January 2022 after detecting that they were indeed misleadingly using the term ‘nata’ in roscones”.
The consumer organisation continued, “Those of Aldi, Dia and Lidl did not even have cream, while Aserceli’s filling contained a small percentage of cream, but was basically a mixture of buttermilk – whey obtained in the production of butter – and a preparation of hydrogenated vegetable fats based on palm kernel and palm.”
Ordinarily, manufacturers and retailers who sell Roscón de Reyes desserts that do not meet the requirements to be advertised as cream-filled simply use the expression ‘Roscón de Reyes’ in their name without explaining what the filling is.
Others resort to using the expression ‘Sabor Nata’ (Cream Flavour). In these cases, the main ingredients are usually water and vegetable fats. However, certain establishments fraudulently state on the signs advertising these roscones that they are filled with cream, when in fact they do not contain cream or only a small percentage of the filling. Thus, they misleadingly use signs with expressions such as “nata”, “de nata” or “con nata”.
Article 5 of Spanish Law 3/1991 of 10 January 1991 on Unfair Competition defines misleading advertising as “any conduct containing false information or information which, although truthful, by its content or presentation misleads or is likely to mislead the recipients and is likely to alter their economic behaviour”.
Similarly, Article 22 of Regulation (EU) 1169/2011 establishes that the quantity of an ingredient in the preparation or manufacture of a food must be indicated when it “appears in the name of the food or is normally associated by the consumer with that name”, “is prominent on the labelling by means of words, pictures or graphics” or “is essential to define a food and to distinguish it from foods which could be confused on account of their name or appearance”.
To be listed on the CAMPOSOL TODAY MAP please call +34 .
To be listed on the CONDADO TODAY MAP please call +34 .
Guidelines for submitting articles to Camposol Today
Hello, and thank you for choosing CamposolToday.com to publicise your organisation’s info or event.
Camposol Today is a website set up by Murcia Today specifically for residents of the urbanisation in Southwest Murcia, providing news and information on what’s happening in the local area, which is the largest English-speaking expat area in the Region of Murcia.
When submitting text to be included on Camposol Today, please abide by the following guidelines so we can upload your article as swiftly as possible:
Send an email to editor@camposoltoday.com or contact@murciatoday.com
Attach the information in a Word Document or Google Doc
Include all relevant points, including:
Who is the organisation running the event?
Where is it happening?
When?
How much does it cost?
Is it necessary to book beforehand, or can people just show up on the day?
…but try not to exceed 300 words
Also attach a photo to illustrate your article, no more than 100kb